Introduction
Fr
Cette politique de confidentialité ( «Politique») et les Conditions d’utilisation (collectivement, les «Conditions») régissent toute utilisation de et les services de ce site (collectivement, le «Site» ou «Services»). Les propriétaires et les contributeurs du site seront appelés «nous», «nous» ou «notre» dans la présente politique. En utilisant le site ou ses services, et / ou en cliquant n’importe où sur ce site pour accepter les Termes et cette politique, vous devenez un «utilisateur» aux fins de la présente politique. Vous et tous les autres utilisateurs ( «vous» ou «Utilisateur» selon le cas) sont soumis à la présente politique. Vous et chaque utilisateur acceptez également les Conditions d’utilisation des Services. Dans ces conditions, le mot «site» comprend le site mentionné ci-dessus, son propriétaire(s), collaborateurs, fournisseurs, concédants de licence, et les autres parties liées.
Nous fournissons cette déclaration de confidentialité expliquant nos pratiques d’information en ligne, de sorte que vous pouvez décider si et comment interagir avec le Site et les Services.
Nous pouvons divulguer vos informations lorsque nous le jugeons approprié en se conformant à la loi, appliquer nos politiques de site, ou protéger les droits d’autrui ou les notre, la propriété ou la sécurité.
Cette politique de confidentialité en ligne applique uniquement aux informations collectées sur notre site et non aux informations recueillies hors ligne.
Veuillez examiner également la section de nos conditions d’utilisation qui régit l’utilisation et les utilisateurs du site.
En utilisant notre site, vous consentez à notre politique de confidentialité.
Si nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous afficherons ces changements sur cette page. Si nous avons votre adresse e-mail, nous pouvons également envoyer un e-mail vous informant de tout changement
En
This privacy policy (« Policy ») and this site Terms of Service (together the « Terms ») govern all use of and that site services (together the « Site » or « Services »). The owners and contributors to the Site will be referred to as « we » « us » or « our » in this Policy. By using the Site or its Services, and/or by clicking anywhere on this Site to agree to the Terms and this Policy, you are deemed to be a « user » for purposes of this Policy. You and every other user (« you » or « User » as applicable) are subject to this Policy. You and each user also agree to the Terms by using the Services. In these Terms, the word « Site » includes the site referenced above, its owner(s), contributors, suppliers, licensors, and other related parties.
We provide this privacy statement explaining our online information practices, so that you can decide whether and how to interact with the Site and the Services.
We may release your information when we deem it appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety.
This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.
Please also review our Terms of Use section that governs the use and the users of the Site.
By using our site, you consent to our privacy policy.
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page. If we have your email address, we may also send an email notifying you of any changes.
Confidentialité avec les appareils mobiles/Provicy mobile device
Fr
Applicable à notre site, vu sur un appareil mobile :
Lorsque l’on accède avec un appareil mobile, notre site peut recueillir automatiquement des informations , telles que le type d’appareil mobile que vous avez, identifiants de périphériques , et des informations sur votre utilisation du site. Quel que soit l’appareil que vous utilisez pour accéder au site, il permettra également de recueillir des informations que vous fournissez, ainsi que des informations sur votre interaction avec le site et son contenu .
Si les services de localisation sont activés sur votre appareil mobile , notre site peut recueillir des informations sur l’emplacement de votre appareil. Vos fournisseurs de services de réseau mobile peuvent collecter des informations spécifiques à l’appareil , comme un identifiant de l’appareil , lorsque vous utilisez notre site Web ou une de nos applications mobiles . Ces informations recueillies par votre service de réseau mobile ne sera pas associé à votre compte d’utilisateur de notre site, ou avec vos informations personnellement identifiables .
En
The following applies to our site, when viewed on a mobile device:
When accessed with a mobile deivce, our site may collect information automatically, such as the type of mobile device you have, device identifiers, and information about your use of the site. Regardless of the device you use to access the site, it will also collect information you provide, as well as information about your interaction with the site and its content.
If location services are activated on your mobile device, our site may collect information about the location of your device. Your mobile network service providers may collect device-specific information, such as a device identifier, when you use our website or one of our mobile applications. This information collected by your mobile network service will not be associated with your user account with us, or with your personally identifiable information.
Litiges/Disputes
Fr
Nous sommes basés en et vous devenez contractant par l’utilisation de notre site. Cette politique et toutes les questions découlant de votre utilisation du site sont régies par et seront interprétées selon les lois de , sans égard aux choix des lois les règles de toute juridiction. Les tribunaux de l’Etat qui ont compétence géographique sur les litiges découlant de notre emplacement du bureau à seront les seuls lieux autorisés pour tous les litiges découlant de ou en relation avec la présente politique ou le site et Un service.
En
We are based in and you are contracting to use our Site. This Policy and all matters arising from your use of the Site are governed by and will be construed according to the laws of , without regard to any choice of laws rules of any jurisdiction. The federal courts and state courts that have geographical jurisdiction over disputes arising at our office location in will be the only permissible venues for any and all disputes arising out of or in connection with this Policy or the Site and Service.
Pas d’utilisateurs de moins de 13 ans/No Users Under the Age of 13
Fr
Le site n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Les enfants de moins de 13 ans ne devraient pas utiliser le Site à aucun moment. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels d’enfants de moins de 13 ans. Si nous obtenons effectivement connaissance que nous avons recueilli des renseignements de toute personne âgée de moins de 13 ans, nous allons effacer ces informations de nos serveurs. Il est une violation de nos Conditions d’utilisation pour les enfants de moins de 13 ans d’utiliser le Site .
En
The Site is not intended for children under the age of 13. Children under the age of 13 should not use the Site at any time. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13. If we obtain actual knowledge that we have collected information from anyone under the age of 13, we will erase that information from our servers. It is a violation of our Terms of Service for children under the age of 13 to use the Site.
Questions sur les termes/Terms Contact
Fr
Si vous avez des questions concernant ces conditions, s’il vous plaît adresser à .
En
If you have any questions about these Terms, please address them to .
Dernière mise à jour/Last Updated
Fr
La dernière mise à jour des termes date du 1 January 1970
En
These terms were last updated on 1 January 1970